I Wanna Be Yours Artinya

JAKARTA, celebrities.id
– Lirik lagu I Wanna Be Yours dan terjemahan milik Arctic Monkeys menyanggang tema tentang seseorang yang sedang terbujuk dan rela mengerjakan apapun demi mendapatkan fetis hatinya.

Lagu I Wanna Be Yours dirilis pada musim 2022 lalu. Lagu ini masuk internal album Arctic Monkeys yang berjudul AM.

Lirik lagu  I Wanna Be Yours sebenarnya terinspirasi dari puisi karya John Cooper Clarke dengan tajuk yang sama. Tembang cinta gaya klasik tersebut menceritakan keinginan untuk menjadi objek yang berjasa bagi orang yang dicintainya.

Berikut lirik lagu I Wanna Be Yours dan parafrase milik Arctic Monkeys.

Lirik Lagu I Wanna Be Yours dan Terjemahan

I wanna be your vacuum cleaner
(Aku cak hendak menjadi penyedot debumu)
Breathin’ in your dust
(Menganjur debumu)
I wanna be your Ford Cortina
(Aku ingin menjadi mobil ford cortina beliau)
I will never rust
(Aku enggak akan perhubungan berkarat)
If you like your coffee hot
(Seandainya engkau demen tembusan panas beliau)
Let me be your coffee botol
(Biarkan aku menjadi teko kopimu)
You call the shots, babe
(Kamu menyapa tembakan, sayang)
I just wanna be yours
(Aku hanya ingin menjadi milikmu)

Secrets I have held in my heart
(Rahasia yang aku simpan di hatiku)
Are harder to hide than I thought
(Lebih langka untuk disembunyikan tinimbang nan aku sangka)
Maybe I just wanna be yours
(Mungkin aku cuma ingin menjadi milikmu)
I wanna be yours
(Aku ingin menjadi milikmu)

I wanna be yours
(Aku ingin menjadi milikmu)
Wanna be yours
(Ingin menjadi milikmu)
Wanna be yours
(Ingin menjadi milikmu)
Wanna be yours
(Ingin menjadi milikmu)

Let berpenyakitan be your ‘leccy meter
(Biarkan aku menjadi meteran listrik ia)
And I’ll never run out
(Dan aku enggak akan relasi kehabisan)
Let me be the portable heater
(Biarkan aku menjadi tanur portabel)
That you’ll get cold without
(Bahwa kamu akan kedinginan minus)
I wanna be your setting lotion (Wanna be)
(Aku mau menjadi gel rambutmu) (seberapa dalam)
Hold your hair in deep devotion (How deep?)
(Pegang rambutmu dalam pengabdian yang privat) (Seberapa intern?)
At least as deep as the Pacific Ocean
(Setidaknya sedalam osean pasifik)
I wanna be yours
(Aku mau menjadi milikmu)

Source: https://www.celebrities.id/read/lirik-lagu-i-wanna-be-yours-arctic-monkeys-dan-terjemahan-Dp49o8